Forside / Bliv tolk
Job hos os
Bliv tolk hosAlfaNord
Vi udvider løbende vores netværk af tolke, translatører og tegnsprogstolke i hele landet — og vi mangler især folk med sjældne sprog.
Hvad indebærer arbejdet?
Som tolk hos os møder du mennesker i nogle af livets vigtigste øjeblikke: en diagnose, en retssag, en samtale om et barns trivsel. Din opgave er at gengive alt, hvad der bliver sagt — præcist, neutralt og uden at tilføje eller udelade noget.
Opgaverne løses som fremmøde, video eller telefon. Du får besked om opgavens karakter i forvejen, så du kan forberede fagsproget.
Sådan søger du
Send en mail til info@alfanord.dk med dit CV, hvilke sprog og dialekter du tolker, og hvor i landet du kan tage opgaver. Vi indkalder til samtale og test.
- Freelance på opgavebasis — fleksibelt
- Opgaver i hele landet
- Særligt behov for sjældne sprog
- Introduktion og løbende efteruddannelse
- Hjælp til sikkerhedsgodkendelse
- Fast kontaktperson i vores koordination
Spørgsmål fra ansøgere
Det spørger nye tolke om
Hvilke krav stiller I til tolke?
Du skal beherske dansk og dit tolkesprog på højt niveau, kunne gengive fuldstændigt og neutralt, og kunne dokumentere din baggrund. Uddannelse i tolkning er en fordel, men erfaring og en bestået test vejer også tungt.
Er man ansat eller freelance?
De fleste af vores tolke arbejder som freelance på opgavebasis. Det giver fleksibilitet i forhold til studie eller andet arbejde. Vi aftaler honorar og vilkår, inden du starter.
Hvad hvis jeg taler et sjældent sprog?
Så vil vi meget gerne høre fra dig. Sjældne sprog er netop dem, det er sværest at dække — og hvor behovet ofte er størst hos kommuner og hospitaler.
Skal jeg sikkerhedsgodkendes?
Ikke til alle opgaver. Vil du tolke for politi og domstole, hjælper vi med at søge den nødvendige godkendelse gennem den relevante myndighed.
Klar til at søge?
Send dit CV og dine sprog til info@alfanord.dk — så vender vi tilbage.