Teknisk oversættelse

Konsistens er hele pointen

I teknisk dokumentation er det ikke nok, at hver sætning er korrekt. Den samme komponent skal hedde det samme hele vejen igennem — også på tværs af manualer, datablade og udbudsbilag.

Vi opbygger og vedligeholder termlister for jer, så sproget bliver ensartet, uanset hvem der oversætter, og hvornår.

Typiske opgaver

Brugs- og servicemanualer, sikkerhedsdatablade og AT-materiale, udbudsmateriale og kravspecifikationer, produktdokumentation og CE-mærkning samt arbejdsmiljøinstruktioner til udenlandske medarbejdere.